IQWeb
>  產品介紹
>  線上手冊
>  如何購買
>  軟體下載
>  客戶服務
正體字標音大師


正體字標音大師 產品介紹

  台灣華語通用拼音(簡稱「華通拼音」)政策已於 2002 年公布,而在華語文教學中,漢字之形、音、義的教學,一直是很重要的一環;尤其學生在學習華語文之初,為所學漢字標示上音標,以引導、協助認讀與習寫,更是需要。然則,由於理念的堅持與想法的殊異,無論在漢字字體或音標系統上,台灣海、內外的華語文教學,多呈百花齊放、百家爭鳴的景況。再加上現行流通之華語文編輯軟體不敷使用,遂在根據各方面的需求與考量之下,我們研發出了「正體字標音大師」軟體,以因應絕大多數人於華語文教材編輯與學習上的需求;盼此「正體字標音大師」軟體,能在「全球化」與「在地化」兩種主張的對峙之間,尋得一個平衡點,不使「全球化」於不自覺中走向「一元化」;在尊重各人各地於華語文教學上的殊異之餘,亦尊重各地域政府於字體與標音系統上的政策規範與標準,以兼及「全球化」與「多元化」之語文發展的潮流。

  「正體字標音大師」軟體 ,是一套搭配 Microsoft Word使用的漢字標音軟體;可為正在Microsoft Word編輯中的正體字,自動標示上帶有聲調的注音符號、華語通用拼音,或附註上漢語拼音;十分適用於漢字認讀的學習,以及華語文教材、講義與試卷的編寫、製作。

 

1. 作業系統: Microsoft Windows 2000 、 XP 、 2003 ,作業系統的地區語言 (Locale) 必須設定為「 Taiwan 」。

2. 文書處理軟體: Microsoft Office 2000/XP/2003 。

3. 個人電腦: Pentium III 以上電腦, 128 MB 上記憶體。

4. 硬碟空間: 50MB 以上 HD 。

 

 

•  為方便教學及製作教材使用,本軟體設計為一個可以在 Microsoft Word平台上的「外掛式(Plug-in)」軟體。安裝本軟體後,會自動於Microsoft Word啟動後上方增加一個「標音」的功能按鈕(如圖一所示),您若要為正體字標示音標,請先將所欲標示之正體字以滑鼠選取,待所選取之文字以反白黑色顯示後(如圖一「 曾 先生有口吃」),點選 Word上方的「標音」按鈕,系統即會進行標音作業。

 

圖一、標音操作示意圖(以華通拼音操作)

 

 

•  「標音確認」視窗,將所選取之文字的發音,以華通拼音或注音符號顯示,您可二擇一種使用,以方便確認。以圖一「 曾 先生有口吃」為例:以華通拼音初步標示音標為「 ceng2 sian1 sheng1 you3 kou 3 c hih1」;若以注音符號標示,則為圖二「ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄔ」所示。

圖二、標音操作示意圖(以注音符號操作)

 

 

•  您亦可自行打字輸入音標。為方便您輸入,若是自行輸入華通拼音,聲調以輸入阿拉伯字 12345代表第一聲、二聲、三聲、四聲、輕聲(如圖三)。

圖三、自行輸入正體字音標(以注音符號操作)

 

 

•  若在多音字上有發音錯誤的情況,經過校正後,您可點選左下角之「標音學習」,此時系統即會將發音整句學習記憶起來;待系統跳出一個「標音學習成功」視窗後,您再次使用相同文句時,系統便會依所學習記憶的資訊正確表示(如圖四)。

圖四、標音學習

 

 

 

•  如果您想管理系統所學習的音標內容,可點選「標音學習管理」,屆時,系統會跳出一個「標音學習管理工具」視窗(如圖五),讓您進行「新增」、「修改」、「刪除」之標音學習管理。

圖五、標音學習管理工具

 

•  上述操作過程都完成確認後,您只要點選「標音確認」視窗右下角之「確認」按鈕,系統即會產生正體字標音結果,如圖六。

圖六、正體字標音結果

 

 

 

•  本系統進行正體字音標標示時,有不同的 系統參數設定, 當您操作出現「標音確認」視窗時,下方有一個「標音設定」按鈕,按下後會出現圖七視窗,使用說明如下:

1.正體字字型

•  可按下『更改字型』按鈕,設定標註音標之正體字字型、樣式、大小,並可從下方的設定範例中看到目前的設定狀態。

 

2. 注音字型

•  可按下『更改字型』按鈕,設定標註拼音之注音字型、樣式、大小,並可從下方的設定範例中看到目前的設定狀態。

 

3. 拼音字型

•  可按下『更改字型』按鈕,設定標註拼音之拼音字型、樣式、大小,並可從下方的設定範例中看到目前的設定狀態。

 

4. 標音方式: 選項有四,分別如下:

( 1)不標註:選擇不標註,在按下「標音」按鈕後,只會顯示正體字,無注音或拼音的標示,適用於試卷、練習題或學習單之編寫製作。

( 2)正體字標註華通拼音:顯示正體字,並標示華通拼音,無注音符號。

( 3)正體字標註注音符號與華通拼音:顯示正體字,並標示注音符號與華通拼音。

( 4)正體字標註注音符號與華通拼音加註漢語拼音:顯示正體字,標示注音符號與華通拼音,並附註漢語拼音。

 

5. 其他

( 1) 拼音聲調以 12345 標示:

•  羅馬拼音的聲調,可選擇以 12345 代表第一至第四聲及輕聲。若沒選擇,

則系統會自動以帶調符號 ? a ? a a ? e ? e e ? i ? i i ? o ? o o ? u ? u u ? ? ? ? u 標示。

( 2) 列印加框線:

•  可選擇顯示列印的方式是否要加上實體框線,以方便教材的編寫製作。如未設定,螢幕上仍可見框線顯示,但列印時不會出現。

 

圖七、標音設定

 

 

•  正體字標音後,您仍可自行調整正體字與音標之字體大小。調整大小後,正體字與音標仍然對準整齊顯示。此外,您亦可自行刪除部分正體字或音標內容,以為試卷或練習題之編輯使用(如下圖八所示,華通拼音「 si ? n」、注音「ㄕㄥ」、正體字「口」已刪除)

圖八、試卷、練習題(陰影部分可作為填充題)

 

 

•  正體字標音後(如圖七所示),若您覺得每個欄位寬度或高度不適合,也可以透過下述兩種方式調整:

 

( 1)調整行距間隔:

將表格以滑鼠全部選取後,點選 Word上方「格式」 a 「段落」,將「貼齊格線」的勾選移除,如圖九。

( 2)調整表格寬度:

將表格以滑鼠全部選取後,點選滑鼠右鍵,即會出現「表格內容」視窗。將「表格」之「慣用寬度」的勾選移除,也可進一步將「欄」及「儲存格」之「慣用寬度」的勾選都移除。此時寬度會縮到最小,如圖十。

 

 

圖九、表格行距間隔調整

 

圖十、表格慣用寬度調整

 

 

 


 
輸入法
footer